"L'autre jour, nous avons vu Mlle Legourdin attraper une fille par ses nattes et la projeter par dessus la barrière du terrain de jeu !" Le père de Matilda Verdebois pense que sa fille n'est qu'une petite idiote. Sa mère passe tous ses après-midi à jouer au loto. Quant à la directrice de l'école, Mlle Legourdin, c'est la pire de tous : un monstrueux tyran, qui trouve que les élèves sont des cafards. Elle les enferme même dans son terrible étouffoir. Matilda, elle, est une petite fille extraordinaire à l'esprit magique, et elle en a assez. Tous ces adultes feraient bien de se méfier, car Matilda va leur donner une leçon qu'ils ne sont pas près d'oublier.
“The other day we saw Miss Legourdin grab a girl by her pigtails and throw her over the playground fence!” Matilda Verdebois' father thinks his daughter is just a little idiot. His mother spends all her afternoons playing the lottery. As for the school director, Miss Legourdin, she is the worst of all: a monstrous tyrant, who thinks that the students are cockroaches. She even locks them in her terrible smother. Matilda is an extraordinary little girl with a magical spirit, and she has had enough. All these adults had better watch out, because Matilda is going to teach them a lesson they won't soon forget.